K-Words Support
Write to support@scalartis.com
Contact
Questions, ideas or a wrong translation? Email support@scalartis.com. For a word, include the Korean word and what you expected; we usually answer within a few days.
Questions
How many new words do I get a day?
20 by default. Change it in Settings › New Cards per Day, and choose which levels (A to E) new words come from. Cards you have started keep coming back for review either way.
What do Again, Hard, Good and Easy do?
They set when the card comes back, as in Anki: Again shows it again in a minute, Easy pushes it furthest. The time under each button is when you will see the card next. Tap the undo button to take back an answer.
How do I keep progress on my iPhone and iPad?
Turn on Settings › Sync with iCloud on each device, signed in to the same Apple account. Each card keeps its most recent answer.
How do I move progress to a new phone or to the web version?
Settings › Export Backup, then Import Backup on the other device. The same file works in the web version.
Can I change a mnemonic?
Yes: tap the pencil next to it. Your version replaces the built-in one on that card, and you can restore the original.
The word isn't read aloud.
Check that the Ring/Silent switch is on ring and the volume is up. If it still says nothing, add a Korean voice in iPhone Settings › Accessibility › Spoken Content › Voices.
Связь
Вопрос, идея или неточный перевод? Пишите на support@scalartis.com. Если речь о слове, укажите корейское слово и что вы ожидали увидеть; обычно отвечаем в течение нескольких дней.
Вопросы
Сколько новых слов в день?
По умолчанию 20. Число можно изменить в «Настройки › Новых в день», а также выбрать уровни (от A до E), из которых берутся новые слова. Уже начатые карточки в любом случае продолжают приходить на повторение.
Что значат «Снова», «Трудно», «Хорошо» и «Легко»?
Они определяют, когда карточка вернётся, как в Anki: «Снова» покажет её через минуту, «Легко» отложит дальше всего. Время под кнопкой — когда вы увидите карточку снова. Ответ можно отменить кнопкой отмены.
Как сохранить прогресс на iPhone и iPad?
Включите «Настройки › Синхронизация с iCloud» на каждом устройстве с одной учётной записью Apple. Для каждой карточки сохраняется последний ответ.
Как перенести прогресс на новый телефон или в веб-версию?
«Настройки › Экспорт резервной копии», затем «Импорт резервной копии» на другом устройстве. Тот же файл подходит и для веб-версии.
Можно ли изменить ассоциацию?
Да: нажмите карандаш рядом с ней. Ваш вариант заменит встроенный на этой карточке, а исходный можно вернуть.
Слово не озвучивается.
Проверьте, что бесшумный режим выключен и звук включён. Если голоса всё равно нет, добавьте корейский голос в «Настройки iPhone › Универсальный доступ › Устное содержимое › Голоса».
Contacto
¿Una pregunta, una idea o una traducción incorrecta? Escribe a support@scalartis.com. Si es sobre una palabra, incluye la palabra en coreano y lo que esperabas; solemos responder en unos días.
Preguntas
¿Cuántas palabras nuevas recibo al día?
20 por defecto. Puedes cambiarlo en Ajustes › Nuevas por día y elegir de qué niveles (de la A a la E) vienen las palabras nuevas. Las tarjetas que ya empezaste siguen apareciendo para repasar.
¿Qué hacen Otra vez, Difícil, Bien y Fácil?
Deciden cuándo vuelve la tarjeta, como en Anki: Otra vez la muestra en un minuto y Fácil la aleja más. El tiempo bajo cada botón es cuándo volverás a verla. Con el botón de deshacer anulas una respuesta.
¿Cómo mantengo el progreso en mi iPhone y mi iPad?
Activa Ajustes › Sincronizar con iCloud en cada dispositivo con la misma cuenta de Apple. Cada tarjeta conserva su respuesta más reciente.
¿Cómo paso el progreso a un teléfono nuevo o a la versión web?
Ajustes › Exportar copia de seguridad y luego Importar copia de seguridad en el otro dispositivo. El mismo archivo sirve en la versión web.
¿Puedo cambiar una mnemotecnia?
Sí: toca el lápiz junto a ella. Tu versión reemplaza la incluida en esa tarjeta y puedes recuperar la original.
La palabra no se lee en voz alta.
Revisa que el modo silencio esté desactivado y el volumen alto. Si sigue sin sonar, agrega una voz en coreano en Configuración del iPhone › Accesibilidad › Contenido leído › Voces.